Девушке было неприятно вспоминать, но это было важно. Может, это поможет живым.
- Преступник убил меня и моего жениха лет десять назад - до того, как появились новые жильцы, - сказала девушка. - Если вы подумали о ван дер Драккене, то он не имеет никакого отношения к моей гибели. До того, как ван дер Драккен освободился от "Летучего Голландца", истёк срок службы моего убийцы. Возможно, ту монету он украл у капитана или у какого американского народа.
Таре совсем не понравились эти слова. Если убийца девушки сумел прожить столько веков, он может попытаться их перехитрить.
- Лучше нам не разделяться, - вслух сказала она.

Но как могут подобные планы расходиться с реальностью! Преступник уже подготовил для гостей ряд ловушек. Возможно, их удастся разделить, притворившись кем-нибудь. Заодно он порадовался, что успел освоить для грабежей умение менять облик. Первым делом преступник решил отделить от группы женщину с амулетом - ей удалось поговорить с убитой им девушкой. Возможно, удастся перехитрить её, притворившись её мужем?
Первым делом преступник сбегал в комнату, которую выбрал для себя, и подобрал костюм, недавно украденный из одной лавки. Подготовив свой маскарад, преступник нашёл незванных гостей и включил свет в коридоре.

Ответить Тара не успела: внезапно включившийся свет ослепил её. Она аж отшатнулась. Когда глаза привыкли, она осмотрелась. Рядом стоял мужчина, похожий на её мужа.
- Что же ты, дорогая? - спросил мужчина.
Да, мужчина похож на Дэвида, но Тара догадывалась - это не он. Настоящий Дэвид рядом. Тихо, чтобы не слышал появившийся мужчина, Тара сказала мужу:
- Этот мужчина, похоже, пытается выдать себя за тебя. Поэтому я задам вопрос, который всё прояснить. Что ты носишь в табакерке?
Тара знала, что её муж в табакерке кусочек пармезана - своего рода талисман. Если, пока её глаза были закрыты, Дэвид остался рядом, он ответит правильно.

- Табак, конечно. Для чего ещё нужны табакерки? - такой ответ услышала Тара и поняла, что рядом с ней не неё муж.
- Это неверный ответ, - сказала она.
А женщина не так проста, как казалось. Но чего ещё не ожидал преступник, так это того, что женщина прижмёт его лицом к стене.
На указательном пальце правой руки самозванца Тара заметила кольцо с украшением в виде головы призрака. Постаравшись, она сняла с пальца самозванца кольцо. И тут же заметила, что его лицо изменилось - кожа посерела, глаза впали, на скулах появились полоски, похожие на незаживающие раны. Похоже, кольцо, которое носил самозванец, обладало силой создавать иллюзии. И когда Тара сняла кольцо с пальца самозванца, все иллюзии развеялись.
Тара решила, что самое время найти Дэвида, но на всякий случай спросить про содержимое табакерки. Самозванца она повела перед собой, держа его руки за его спиной так, чтобы он не смог сбежать.

Когда зажёгся свет, Молли увидела своего супруга - но он, казалось, её не видел. Дейви Джонс стоял на коленях перед смуглой женщиной, целовал ей руку, а глаза его видели только её лицо! Молли никогда не встречалась с этой женщиной, но по описанию узнала Калипсо.
Никогда Молли не видела своего мужа коленопреклонённым - но знала, что Калипсо когда-то обладала над ним большой властью. Ради Калипсо Дейви Джонс отрёкся от всего, от чего человек отрекаться не должен: от своей семьи, друзей, родной страны, родной земли. Кто ей сказал, что он не отречётся и от неё?
Усилием воли Молли освободилась от наваждения. Калипсо - это часть прошлого Дейви, но его настоящее принадлежит ей. И никакие насылаемые призраками видения этого не изменят.
- Купидон осенил нас своим крылом, - прошептала Молли. - Не стреляя, потому что не желал вновь ранить сердце Дейви. Если бы ты, призрак, был моим мужем - то знал бы это. Сердце моего супруга бьётся для нас обоих, а не для нимфы, которая требовала жить только ради её любви.

- Когда я отправилась в плавание с Дейви Джонсом, чьей женой ныне являюсь, - торжественно объявила Молли, - ты взяла с него обещание, друг, что со мной не случится ничего плохого. Как видишь, он сдержал данное слово.
У Молли не было при себе оружия, ибо с платьем его не носят, но она всё равно была готова прийти на помощь подруге.

Когда преступник был пойман и обезврежен, а призрак девушки обрёл покой, осталось найти пропавшую чету Редвудов. И если честно, судьба Флоренс Редвуд вызывала у Молли больше беспокойства, чем все призраки, преступники и проклятия, вместе взятые.
Но вот нашлись и Редвуды! Они были даже не заперты - только связаны.
- Да, дорогая Тара, это и в самом деле Флоренс! - горячо ответила Молли на заданный вопрос. - И мистер Редвуд, её супруг!
Ни говоря больше ни слова, она принялась освобождать Редвудов от кляпов, затем от верёвок.

- Благодарю вас за заботу, миссис Ливси, - отвечала Флоренс Редвуд, - но мы с мужем отделались испугом и синяками, которые у меня, к счастью, хорошо скрывает платье. Но какое же чудо, что вам удалось одолеть злодея! Страшно представить, какие ещё страшные деяния он мог бы совершить, если бы его не остановили! И ведь ему хватило наглости облюбовать для себя дом, принадлежавший нашей родне!
Молли не смогла бы сказать точно, чего сейчас в сердце Флоренс было больше - радости от избавления их с мужем из плена или возмущения от мысли, кто какой-то преступник, сбежавший со старого прогнившего корабля, посмел покуситься на их фамильное гнездо.
- В любом случае, всё осталось позади, - отвечала подруге Молли. - Конечно, доктору Ливси всё же стоит вас осмотреть: не все повреждения, если они есть, можно заметить сразу. Но мне почему-то кажется, что у вас обоих действительно остались только синяки.