Капитану Уиллу Тёрнеру не был знаком показавшийся слева по борту британский корабль, но в висках внезапно застучало, словно участился несуществующий пульс. Уилл уже заподозрил было, что на борту встречного корабля находится какой-нибудь морской демон, обманом туда пробравшийся, однако грудь неожиданно наполнилась радостью.
Помнится, Элизабет при последней их встрече говорила, что Генри служит во флоте, на корабле под названием "Львиное Сердце" - так не привела ли его судьба к собственному сыну?
Раздумывать над этим оказалось некогда. Потому что с другой стороны подошло неизвестное судно, которое, приблизившись, подняло чёрный флаг - так поступают пираты, когда собираются нападать. Этим суеверным грабителям не хватает даже духу ходить под собственным флагом с символом-черепом в обычное время - они, видите ли, боятся накликать на себя смерть... которую не смущаясь причиняют другим.
А потому Уилл устремил "Голландец" навстречу морским разбойникам. Если повезёт, даже драться не придётся - само имя "Летучего Голландца" способно нагнать страху похлеще всяких черепов.

В подзорную трубу Уилл Тёрнер ясно увидел человека, машущего ему рукой с "Львиного сердца". Вряд ли многие стали бы так приветствовать "Летучий голландец", а потому Уилл уже не сомневался, что видит перед собой сына.
Однако встречаться с "Львиным сердцем" в открытом море вряд ли стоило - какую бы должность ни занимал на нём Генри, вряд ли он успел дослужиться до капитана. А капитан наверняка не станет доверять "Голландцу".
А потому Уилл в ответ просигналил с помощью флажков:
"Рад встретиться, сын, и рад тебе помочь. Как только наступит твой отпуск - постараюсь навестить тебя и твою матушку".
Больше, увы, Уилл не мог сейчас себе позволить.

Грей ступал по земле одинокого островка, неся на себе хозяина. Уиллу не терпелось вновь увидеться с Элизабет и Генри. Сыном он мог гордиться - юный Генри стал честным моряком и подавал большие надежды. Элизабет оставалась прекрасной, хотя и выглядела теперь старше Уилла, который перестал стареть в двадцать с небольшим и мог теперь показаться ровесником собственного сына. Впрочем, что касается внешности, то Элизабет могла оставить большинство своих ровесниц далеко позади: благодаря вынужденным странствиям её мужа миссис Тёрнер избежала многочисленных родов, которые обычно так старят женщин, и единственным их ребёнком был Генри.
Приблизившись к домику, Уилл заметил в окне фигурку жены. Интересно, здесь ли уже Генри?

Грей припустил вперёд без команды, заслышав знакомый и любимый голос. Уилл же, сидя в седле, улыбался, предвкушая встречу с сыном.
Вот и дом, который стал для него родным, хотя провести здесь много времени пока так и не удалось.
Поравнявшись с сыном, Уилл протянул ему руку:
- Вот мы и встретились, Генри. Не так уж много времени прошло, верно? Видел тебя на корабле "Львиное Сердце" - уверен, тебя там уважают как достойного моряка. Расскажешь о своих приключениях? Не терпится послушать. Как мама? Всё ли у неё в порядке?
Ступени перед домом были из дерева, так что Уилл, обладая в этом деле уже немалым опытом, сумел спрыгнуть с коня так, чтобы очутиться сразу на крыльце. Впрочем, на случай, если придётся спешиваться на каменных ступенях, Уилл носил с собой в заплечном мешке коврик.